{"id":14186,"date":"2023-07-12T10:50:16","date_gmt":"2023-07-12T14:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/?p=14186"},"modified":"2023-07-12T13:45:26","modified_gmt":"2023-07-12T17:45:26","slug":"iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/","title":{"rendered":"L'ºìÌÒÊÓƵratifie l'accord sur les bus et camions de tourisme et obtient des am\u00e9liorations importantes pour les \u00e9quipages"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

NEW YORK, NY <\/strong>- L'Alliance internationale des employ\u00e9s de sc\u00e8ne (IATSE) est fi\u00e8re d'annoncer la ratification de l'accord sur les tourn\u00e9es de bus et de camions avec une \u00e9crasante majorit\u00e9 de 86% de votes en faveur de l'accord.<\/p>

Apr\u00e8s des n\u00e9gociations difficiles avec Big League Productions Inc, NETworks Presentations LLC, Crossroads Live North America, LLC (f\/k\/a Troika Entertainment, LLC), et Work Light Productions, LLC, l'ºìÌÒÊÓƵa fait des progr\u00e8s significatifs pour am\u00e9liorer les conditions de travail et les avantages des membres de l'\u00e9quipe de tourn\u00e9e.<\/p>

L'accord ratifi\u00e9 comprend des am\u00e9liorations cruciales telles que le logement en occupation simple, un changement essentiel par rapport aux conditions pr\u00e9c\u00e9dentes qui obligeaient les membres de l'\u00e9quipe de tourn\u00e9e \u00e0 partager des chambres. L'accord pr\u00e9voit \u00e9galement des compensations suppl\u00e9mentaires pour les spectacles d\u00e9plac\u00e9s d'une ville \u00e0 l'autre plus de deux fois par semaine et pour les chargements effectu\u00e9s le m\u00eame jour qu'une repr\u00e9sentation en matin\u00e9e.<\/p>

Une avanc\u00e9e a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e avec l'augmentation du nombre de jours de repos garantis. Ce nouvel ajout r\u00e9sout un probl\u00e8me de longue date, \u00e0 savoir que les travailleurs passaient souvent des semaines, voire des mois, sans prendre de jour de repos. En outre, l'accord am\u00e9liore la stabilit\u00e9 financi\u00e8re des membres en augmentant les contributions \u00e0 la rente au niveau le plus bas et en permettant aux travailleurs de cotiser eux-m\u00eames \u00e0 leur propre rente.<\/p>

Ces am\u00e9liorations obtenues de haute lutte l'ont \u00e9t\u00e9 malgr\u00e9 les menaces r\u00e9p\u00e9t\u00e9es des employeurs d'annuler la prochaine saison d'automne. Pourtant, les membres de l'\u00e9quipe de n\u00e9gociation sont rest\u00e9s d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 se battre pour le bien-\u00eatre de leurs coll\u00e8gues kin et la p\u00e9rennit\u00e9 des tourn\u00e9es th\u00e9\u00e2trales.<\/p>

\"La ratification de cet accord refl\u00e8te l'importance de la pers\u00e9v\u00e9rance et de la solidarit\u00e9 dans l'obtention de meilleures conditions pour les travailleurs du spectacle\", d\u00e9clare Matthew D. Loeb, pr\u00e9sident international de l'IATSE. \"Malgr\u00e9 les d\u00e9fis, nous avons obtenu un accord avec des gains qui respectent le travail qualifi\u00e9 et infatigable de nos membres\".<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NEW YORK, NY - L'International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE) est fi\u00e8re d'annoncer la ratification de l'accord sur les tourn\u00e9es de bus et de camions avec une \u00e9crasante majorit\u00e9 de 86% [...]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":14189,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[22],"yoast_head":"\nºìÌÒÊÓƵRatifies Bus & Truck Touring Agreement, Secures Key Improvements for Crews - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ºìÌÒÊÓƵRatifies Bus & Truck Touring Agreement, Secures Key Improvements for Crews - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NEW YORK, NY \u2014 The International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE) is proud to announce the ratification of the Bus & Truck Touring Agreement with an overwhelming 86% of […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-12T14:50:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-12T17:45:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Screen-Shot-2023-07-12-at-9.33.36-AM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1022\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"chaus017\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Screen-Shot-2023-07-12-at-9.33.36-AM.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"chaus017\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/\"},\"author\":{\"name\":\"chaus017\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/44ab547dbc82aa9edca656c6a2ec0c35\"},\"headline\":\"ºìÌÒÊÓƵRatifies Bus & Truck Touring Agreement, Secures Key Improvements for Crews\",\"datePublished\":\"2023-07-12T14:50:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-12T17:45:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/\"},\"wordCount\":283,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Screen-Shot-2023-07-12-at-9.33.36-AM.png\",\"keywords\":[\"Stagecraft\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/\",\"name\":\"ºìÌÒÊÓƵRatifies Bus & Truck Touring Agreement, Secures Key Improvements for Crews - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Screen-Shot-2023-07-12-at-9.33.36-AM.png\",\"datePublished\":\"2023-07-12T14:50:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-12T17:45:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Screen-Shot-2023-07-12-at-9.33.36-AM.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Screen-Shot-2023-07-12-at-9.33.36-AM.png\",\"width\":1022,\"height\":670},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ºìÌÒÊÓƵRatifies Bus & Truck Touring Agreement, Secures Key Improvements for Crews\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/44ab547dbc82aa9edca656c6a2ec0c35\",\"name\":\"chaus017\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e066ee7417f49fd4d4c1d5a77420843e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e066ee7417f49fd4d4c1d5a77420843e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"chaus017\"},\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/chaus017\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ºìÌÒÊÓƵRatifies Bus & Truck Touring Agreement, Secures Key Improvements for Crews - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"ºìÌÒÊÓƵRatifies Bus & Truck Touring Agreement, Secures Key Improvements for Crews - IATSE","og_description":"NEW YORK, NY \u2014 The International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE) is proud to announce the ratification of the Bus & Truck Touring Agreement with an overwhelming 86% of […]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2023-07-12T14:50:16+00:00","article_modified_time":"2023-07-12T17:45:26+00:00","og_image":[{"width":1022,"height":670,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Screen-Shot-2023-07-12-at-9.33.36-AM.png","type":"image\/png"}],"author":"chaus017","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Screen-Shot-2023-07-12-at-9.33.36-AM.png","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"chaus017","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/"},"author":{"name":"chaus017","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/44ab547dbc82aa9edca656c6a2ec0c35"},"headline":"ºìÌÒÊÓƵRatifies Bus & Truck Touring Agreement, Secures Key Improvements for Crews","datePublished":"2023-07-12T14:50:16+00:00","dateModified":"2023-07-12T17:45:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/"},"wordCount":283,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Screen-Shot-2023-07-12-at-9.33.36-AM.png","keywords":["Stagecraft"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/","url":"https:\/\/iatse.net\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/","name":"ºìÌÒÊÓƵRatifies Bus & Truck Touring Agreement, Secures Key Improvements for Crews - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Screen-Shot-2023-07-12-at-9.33.36-AM.png","datePublished":"2023-07-12T14:50:16+00:00","dateModified":"2023-07-12T17:45:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Screen-Shot-2023-07-12-at-9.33.36-AM.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Screen-Shot-2023-07-12-at-9.33.36-AM.png","width":1022,"height":670},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-ratifies-bus-truck-touring-agreement-secures-key-improvements-for-crews\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ºìÌÒÊÓƵRatifies Bus & Truck Touring Agreement, Secures Key Improvements for Crews"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/44ab547dbc82aa9edca656c6a2ec0c35","name":"chaus017","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e066ee7417f49fd4d4c1d5a77420843e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e066ee7417f49fd4d4c1d5a77420843e?s=96&d=mm&r=g","caption":"chaus017"},"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/chaus017\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14186"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14186"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14204,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14186\/revisions\/14204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}