  {"id":1983,"date":"2003-05-23T00:00:00","date_gmt":"2003-05-23T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/2003\/05\/23\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/"},"modified":"2003-05-23T00:00:00","modified_gmt":"2003-05-23T00:00:00","slug":"animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/","title":{"rendered":"Les membres de la Guilde de l'animation ratifient la nouvelle convention collective par 96% Marge"},"content":{"rendered":"<p>Los Angeles, CA - Par une marge de 96%, les membres de l'Animation Guild and Affiliated Optical Electronic and Graphic Arts, Local 839 ºìÌÒÊÓÆµont ratifi\u00e9 une nouvelle convention collective avec les principaux producteurs d'animation. Le nouveau contrat de la Guilde entrera en vigueur du 1er ao\u00fbt 2003 au 31 juillet 2006.\u00a0<\/p>\n<p>Le nouvel accord de la Guilde de l'animation offre les m\u00eames augmentations salariales minimales, ainsi que les m\u00eames avantages en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de retraite que l'accord de base de l'ºìÌÒÊÓÆµ\u00e0 Hollywood, qui a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 en novembre 2002 et ratifi\u00e9 en f\u00e9vrier 2003. Sous la direction du pr\u00e9sident de l'IATSE, Thomas C. Short, du pr\u00e9sident de la Guilde de l'animation, Kevin Koch, et du repr\u00e9sentant commercial de la Guilde, Steve Hulett, l'accord a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 lors d'une session d'une journ\u00e9e, le 20 mars, avec des repr\u00e9sentants d'Adelaide Productions, Cartoon Network, Columbia, Disney, DreamWorks, Fox, MGM, RichCrest, Universal et Warner Bros.<\/p>\n<p>Le nouvel accord, qui a \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9 \u00e0 l'unanimit\u00e9 aux membres par le comit\u00e9 de n\u00e9gociation de la Guilde, comprendra les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<p>Une augmentation de cinquante centimes par heure des salaires hebdomadaires minimums pour la premi\u00e8re ann\u00e9e, une augmentation de 2,5% pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e et une augmentation de 3% pour la troisi\u00e8me ann\u00e9e ;<\/p>\n<p>Am\u00e9lioration de l'assurance maladie, du r\u00e9gime de retraite et du plan de comptes individuels ;<br \/>\nUne disposition visant \u00e0 verser automatiquement l'indemnit\u00e9 de licenciement qui sera plafonn\u00e9e \u00e0 150% du bar\u00e8me ;<br \/>\nAugmentation des taux de cotisation pour les prestations de sc\u00e9nario et de sc\u00e9narimage des unit\u00e9s<br \/>\nAccord pour mettre en \u0153uvre une nouvelle proc\u00e9dure d'arbitrage des cr\u00e9dits \u00e0 l'\u00e9cran pour les sc\u00e9naristes et les artistes de storyboard.<\/p>\n<p>\"Nos objectifs \u00e9taient d'am\u00e9liorer les salaires minimums et les avantages en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de retraite\", a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident Koch. \"Nous sommes tr\u00e8s heureux d'avoir atteint ces objectifs, et plus encore, sans aucune concession.\"<\/p>\n<p>\"Nous sommes reconnaissants au pr\u00e9sident Short pour ses conseils et son aide au cours des n\u00e9gociations, ainsi que pour la forte d\u00e9monstration de soutien que repr\u00e9sente le vote des membres\", a ajout\u00e9 le repr\u00e9sentant des entreprises Hulett.<\/p>\n<p>Pour plus d'informations, contactez Steve Hulett ou Jeff Massie \u00e0 The Animation Guild, (818) 766-7151 ou jeffm@mpsc839.org.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los Angeles, CA - Par une marge de 96%, les membres de l'Animation Guild and Affiliated Optical Electronic and Graphic Arts, Local 839 ºìÌÒÊÓÆµont ratifi\u00e9 une nouvelle convention collective [...].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[20],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Animation Guild Members Ratify New Collective Barganing Agreement by 96% Margin - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Animation Guild Members Ratify New Collective Barganing Agreement by 96% Margin - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los Angeles, CA &#8211; By a 96% margin, the members of the Animation Guild and Affiliated Optical Electronic and Graphic Arts, Local 839 ºìÌÒÊÓÆµhave ratified a new collective bargaining [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-05-23T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ºìÌÒÊÓÆµCommunications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ºìÌÒÊÓÆµCommunications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/\"},\"author\":{\"name\":\"ºìÌÒÊÓÆµCommunications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"Animation Guild Members Ratify New Collective Barganing Agreement by 96% Margin\",\"datePublished\":\"2003-05-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2003-05-23T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/\"},\"wordCount\":302,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\",\"keywords\":[\"Motion Picture and Television\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/\",\"name\":\"Animation Guild Members Ratify New Collective Barganing Agreement by 96% Margin - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\",\"datePublished\":\"2003-05-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2003-05-23T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\",\"width\":640,\"height\":377,\"caption\":\"IA President Short Appoints Safety Chairman\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Animation Guild Members Ratify New Collective Barganing Agreement by 96% Margin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"ºìÌÒÊÓÆµCommunications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ºìÌÒÊÓÆµCommunications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Animation Guild Members Ratify New Collective Barganing Agreement by 96% Margin - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Animation Guild Members Ratify New Collective Barganing Agreement by 96% Margin - IATSE","og_description":"Los Angeles, CA &#8211; By a 96% margin, the members of the Animation Guild and Affiliated Optical Electronic and Graphic Arts, Local 839 ºìÌÒÊÓÆµhave ratified a new collective bargaining [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2003-05-23T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":377,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ºìÌÒÊÓÆµCommunications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ºìÌÒÊÓÆµCommunications","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/"},"author":{"name":"ºìÌÒÊÓÆµCommunications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"Animation Guild Members Ratify New Collective Barganing Agreement by 96% Margin","datePublished":"2003-05-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2003-05-23T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/"},"wordCount":302,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","keywords":["Motion Picture and Television"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/","url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/","name":"Animation Guild Members Ratify New Collective Barganing Agreement by 96% Margin - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","datePublished":"2003-05-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2003-05-23T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","width":640,"height":377,"caption":"IA President Short Appoints Safety Chairman"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/animation-guild-members-ratify-new-collective-barganing-agreement-by-96-margin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Animation Guild Members Ratify New Collective Barganing Agreement by 96% Margin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"ºìÌÒÊÓÆµCommunications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"ºìÌÒÊÓÆµCommunications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1983"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}